Ma premiére exposition personnelle

Vision Etrangère
29 juin - 10 juillet 2009 - Le Centre Culturel d’Egypte à Paris

voir les oeuvres qui etaient exposées

Le mot de : Eric De Rethil, agent artistique et organisateur de mon exposition :
Originaire d’égypte installé en France, Sadim Mansour est une jeune artiste qui développe ses talents dans le domaine du photomontage et du photographisme.
Intéressée par la manipulation de l’image numérique, son pouvoir expressif et ses effets sur le spectateur, elle décompose et restructure des photos en y ajoutant, de la couleur,des formes, de la lumière, et crée ainsi des nouvelles images (photomantage et photographismes) invitant les spectateurs est à découvrir avec un autre regard des moments vécus, des personnages et des lieux.
Ses études au Caire (Institut Supérieur du Cinéma et Faculté des Beaux-Arts), son travail de scénographie, d’infographiste lui ont donnés le goût des horizons multiples pour passer du réel vers l’imaginaire.
Découvrez son travail de transformation des images en venant à sa toute première exposition parisienne.

annonce de l’exposition sur étapes graphisme

 

 

My first personnal exibition

Strange vision
29 june- 10 july 2009 - Le Centre Culturel d’Egypte à Paris

See artistic wok exposed in the exibition

Writen by Eric De Rethil, artistic agent and the organizer of my exibithion
Real into Imaginary
Sadim Mansour-Rondeau is a young Egyptian artist now resident in France, who has developed her talents in the field of photography and photomontage. She decomposes photographs and restructures them by adding colours, forms and light, manipulating the expressive force in digital media. Her photomontage creates new images inviting viewers to rediscover another vision of experienced moments, people and places.
She was educated at the Higher Institute of Cinema and the Faculty of Fine Arts in Cairo, and has been working as scenographer, infographer and decorator. Her training and working experiences have given her access to multiple horizons that invoke crossings from real to imaginary.

On the site of étapes graphisme

 

 

 

 

Merci/Thanks

- A tous qui ont pu assisté au vernisssage.

- A mes parents, beaux parents pour tout leur aides.

- A Dr Camelia Sobhi (attaché culturel et scientifique de l’ambassade d’Egypte en France et en Swisse) et Dr. Mahmoud Ismail (directeur du centre culturel d’Egypte à Paris) qui m’ont permis l’exposition au Centre Culturel Egyptiens.

- A M.Eric de Rethil pour l’organisation de mon exposition

- Un special remerciments pour mon mari Benoit Rondeau qui m’a encouragé et à ma mére Dr Marie-Thérése Abd el Messih qui m’a soutenu.